СТРАУСЕНЯ — ЕТИМОЛОГІЯ

стра́ус «рід птахів страусоподібних, Struthio camelus L.» (орн.)

очевидно, через посередництво російської мови запозичено з німецької;
нвн. Strauss «страус» (снн. strūs, двн. strūӡ) виводиться від пізньолат. слат. strūthiō «страус», що продовжує лат. strūthio (strūtiо), яке походить від гр. στρουϑίον «тс.; горобець, маленький птах взагалі», пов’язаного з στρουϑός (атт. στρου̃ϑος) «тс.; птах» нез’ясованого походження;
р. бр. стра́ус;
Фонетичні та словотвірні варіанти

страусеня́ «пташа страуса»
страуси́ний
стра́усовий
страуся́ «тс.»
страуся́тник «приміщення для страусів»
стро́вус «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
στρου̃ϑος аттічний
стра́ус білоруська
στρουϑίον «тс.; горобець, маленький птах взагалі» грецька
στρου̃ϑος «тс.; птах» грецька
strūӡ давньоверхньонімецька
strūthio (strūtiо) латинська
strūtiо латинська
Strauss «страус» (снн. strūs, двн. strūӡ) нововерхньонімецька
strūthiō «страус» пізньолатинська
стра́ус російська
strūthiō «страус» середньолатинська
strūs середньонижньонімецька
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України