СТОНОГА — ЕТИМОЛОГІЯ

костоно́га «стонога стінна, Oniscus asellus L. (Oniscus murarius Cuv.) ВеНЗн; мокриця льохова, Parcellio scaber Л» (зоол.)

очевидно, результат контамінації назв стоно́га «тс.» і [костяни́ця] (зоол.) «кістянка, Lithobius forficatus» (див.);
Етимологічні відповідники

Слово Мова
стоно́га «тс.» українська
костяни́ця «кістянка, Lithobius forficatus» (зоол.) українська

сто́нга «стонога, мокриця звичайна, Oniscus murarius» (зоол.)

результати фонетичної видозміни форми сто́но́га «тс.», утвореної з основ слів сто і нога́ (див.);
Фонетичні та словотвірні варіанти

стогна́
сто́гнова «тс.»
стоньга
Етимологічні відповідники

Слово Мова
сто́но́га «тс.» українська
сто українська
нога́ українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України