СТОКРОТКИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
стокро́тка «Bellis L.» (бот.)
запозичення з польської мови;
п. stokrotka (stokrótka) «стокротка, Bellis L.», зменш. від stokroć «тс.», що, очевидно, виникло в результаті переносного вживання stokroć «сторазово, сто разів, стократно», складного утворення з основ слів sto «сто» і kroć «крат, раз»;
назва зумовлена, очевидно, великою кількістю крайових і серединних квіток стокротки у кошику-суцвітті;
Фонетичні та словотвірні варіанти
сто́короть
«стокротки багаторічні Нед, Mak; глобулярія, кулівниця звичайна, Globularia vulgaris L. Mak»
стокрастка
«стокротка багаторічна, Bellis perennis L.»
стократка
стократки
сто́крать
«тс. Mak, Нед, Бі; сугайник, Bellidiastrum Michelii Coss. (Doronicum bellidiastrum L.) ВеНЗн, Mak»
стокрітка
стокро́тки
(мн.)
сто́кро́ть
«тс.»
стокрутка
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| stokrotka «стокротка, Bellis L.» (stokrótka) | польська |
| stokroć «тс.» | польська |
| sto «сто» | польська |
| kroć «крат, раз» | польська |
| stokrótka | польська |
сирі́тка «стокротки, багаторічні маргаритки, Bellis perennis L.» (бот.)
очевидно, результат видозміни форми стокро́тка, [стокрітка] і зближення її з назвою сирі́тки «фіалка триколірна» (з огляду на раннє цвітіння обох видів рослин);
п. [sierotka] «тс.; ломикамінь, Saxifraga L.», [sirotka] «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
серетонька
«тс.»
сіритка
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| sierotka «тс.; ломикамінь, Saxifraga L.» | польська |
| sirotka «тс.» | польська |
| стокро́тка | українська |
| стокрітка «фіалка триколірна» (з огляду на раннє цвітіння обох видів рослин) | українська |
| сирі́тки | українська |
стракота (бот.)(у сполученні [с. полєва] «волошка лучна, Centaurea jacea L.»)
неясне;
може бути пов’язане зі [стракіта] «садова айстра китайська, Callistephus chinensis Ness.» або зі стокро́тка «Bellis L.» (пор.);
Фонетичні та словотвірні варіанти
строкота
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| стракіта «садова айстра китайська, Callistephus chinensis Ness.» | українська |
| стокро́тка «Bellis L.» (пор.) | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України