СТЕРЛІНГ — ЕТИМОЛОГІЯ
сте́рлінг «стандарт проби англійських золотих і срібних монет; середньовічна англійська срібна монета»
запозичення з англійської мови;
англ. sterling (сангл. sterling (з XII ст.) «срібний пенні») зводиться до фр. ст. esterlin, estrelin «срібна монета», що походить від франк. (зах.) *ester(e)ling, утвореного за допомогою германського суфікса -ling від фр. ст. estér «стандартна монета (золота чи срібна)», яке є результатом видозміни давнішого estedre, що продовжує нар.-лат. istater «тс.», пов’язане з лат. statēr «півунції», яке зводиться до гр. στατήρ «статер» (золота або срібна монета), генетично пов’язаного з дієсловом ἵστημι «ставлю на ваги, зважую; змушую стояти», спорідненим з псл. stati, укр. ста́ти;
р. болг. м. сте́рлинг, бр. стэ́рлінг, п. sterling, ч. sterling, šterlink (з нім.), слц. šterling, схв. сте̏рлинг, слн. štêrling;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| sterling «срібний пенні» (сангл. sterling (з XII ст.) | англійська |
| стэ́рлінг | білоруська |
| сте́рлинг | болгарська |
| -ling | германські |
| στατήρ «статер» (золота або срібна монета) | грецька |
| ἵστημι «ставлю на ваги, зважую; змушую стояти» | грецька |
| statēr «півунції» | латинська |
| сте́рлинг | македонська |
| istater «тс.» | народнолатинська |
| sterling | польська |
| stati | праслов’янська |
| сте́рлинг | російська |
| сте̏рлинг | сербохорватська |
| sterling | середньоанглійська |
| šterling | словацька |
| štêrling | словенська |
| ста́ти | українська |
| *ester(e)ling | франкська |
| esterlin | французька |
| esterlin | французька |
| estrelin «срібна монета» | французька |
| estér «стандартна монета (золота чи срібна)» | французька |
| estedre, | французька |
| sterling (з нім.) | чеська |
| šterlink (з нім.) | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України