СТЕРИЛЬНЕ — ЕТИМОЛОГІЯ
стери́льний
інтернаціональний медичний термін, утворений, як і англ. stеrile «стерильний», нім. steríl, фр. stérіle «тс.», на основі лат. sterilis «безплідний, неродючий», спорідненого з дінд. starīˊḥ «неродючий; безплідна корова», гр. στερεός (*στερεƑός) «тугий, твердий, міцний, жорсткий, стійкий; цілий, нерухомий», στεĩρα «безплідна (жінка, корова)», вірм. sterǰ (‹*ster-i̯-) «безплідний», гот. staírō «безплідна (жінка)», снн. stẹrke «телиця», нвн. [Sterke] «тс.», дісл. stirtla «безплідна корова», тох. ścire «твердий, міцний; нерухомий; тугий, негнучкий»;
р. стери́льный, бр. стэры́льны, п. sterylny, ч. sterilní, слц. sterilnó, вл. sterilny, болг. стери́лен, м. стерилен, схв. стèрӣлан, слн. sterílen;
Фонетичні та словотвірні варіанти
стериліза́тор
стерилізаці́йний
стериліза́ція
стерилізо́ваний
стерилізува́ти
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| stеrile «стерильний» | англійська |
| стэры́льны | білоруська |
| стери́лен | болгарська |
| sterilny | верхньолужицька |
| sterǰ «безплідний» (‹*ster-i̯-) | вірменська |
| *ster-i̯- | вірменська |
| staírō «безплідна (жінка)» | готська |
| στερεός «тугий, твердий, міцний, жорсткий, стійкий; цілий, нерухомий» (*στερεƑός) | грецька |
| στεĩρα «безплідна (жінка, корова)» | грецька |
| *στερεƑός | грецька |
| starīˊḥ «неродючий; безплідна корова» | давньоіндійська |
| stirtla «безплідна корова» | давньоісландська |
| sterilis «безплідний, неродючий» | латинська |
| стерилен | македонська |
| steríl | німецька |
| Sterke «тс.» | нововерхньонімецька |
| sterylny | польська |
| стери́льный | російська |
| стèрӣлан | сербохорватська |
| stẹrke «телиця» | середньонижньонімецька |
| sterilný | словацька |
| sterílen | словенська |
| stérіle «тс.» | французька |
| sterilní | чеська |
| ścire «твердий, міцний; нерухомий; тугий, негнучкий» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України