СТЕБЛОВА — ЕТИМОЛОГІЯ
стебло́
псл. *stьblь, *stьblo;
споріднене з лит. stìbis «membrum virile», stíebas «стовп, стовбур, стебло», stibóna «той, у кого довгі гомілки», stáibiai (мн.) «гомілки», лтс. stiba «палка, прут», дінд. stíbhiḥ «пучок, жмуток; волоть», лат. tībia «гомілка, гомілкова кістка», гр. στιφρός «міцний, сильний», στιβαρός «тс.», очевидно, також лат. stipula «соломинка»;
іє. *steib(h)- (*steip-) «міцний, жорстокий; стискати»;
р. сте́бель, [стебло́], бр. сцябло́, др. стьбло, стьбль, п. ździebło, źdźbło, [zdbło, zbło], ст. śćbło, ściebło, ч. stéblo, [zblo], ст. stblo, слц. steblo, вл. stwjelco, [spjelco], нл. spło, [zbło], полаб. ståblüṛ́, болг. стебло́, стъбло́, м. стебло, схв. ста́бло, ста̀бљика, слн. stеÊblo, с.-цсл. стьбль, стьбло, стьблиѥ;
Фонетичні та словотвірні варіанти
стебели́на
стебели́ння
стебели́ти
«виростати в стебло»
стебели́тися
стебе́лля
сте́бель
стебелькува́тий
«стеблоподібний; тонкий, стрункий Чаб»
стеби́ля
«стебла»
(зб.)
стебле́вий
стебли́на
стебли́ння
стебли́стий
стебли́тися
«тс.»
стеблова́тий
стеблови́й
стеблува́ння
стебля́стий
стрильбелькува́тий
«худорлявий»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
сцябло́ | білоруська |
стебло́ | болгарська |
стъбло́ | болгарська |
stwjelco | верхньолужицька |
spjelco | верхньолужицька |
στιφρός «міцний, сильний» | грецька |
στιβαρός «тс.» | грецька |
stíbhiḥ «пучок, жмуток; волоть» | давньоіндійська |
стьбло | давньоруська |
стьбль | давньоруська |
*steib(h)- «міцний, жорстокий; стискати» (*steip-) | індоєвропейська |
*steip- | індоєвропейська |
tībia «гомілка, гомілкова кістка» | латинська |
stipula «соломинка» | латинська |
stiba «палка, прут» | латиська |
stìbis «membrum virile» | литовська |
stíebas «стовп, стовбур, стебло» | литовська |
stibóna «той, у кого довгі гомілки» | литовська |
stáibiai мн. | литовська |
stáibiai мн. | литовська |
стебло | македонська |
spło | нижньолужицька |
zbło | нижньолужицька |
ståblüṛ́ | полабська |
ździebło | польська |
źdźbło | польська |
zdbło | польська |
zbło | польська |
śćbło | польська |
ściebło | польська |
stblo | польська |
*stьblь | праслов’янська |
*stьblo | праслов’янська |
сте́бель | російська |
стебло́ | російська |
стьбль | сербо-церковнослов’янська |
стьбло | сербо-церковнослов’янська |
стьблиѥ | сербо-церковнослов’янська |
ста́бло | сербохорватська |
ста̀бљика | сербохорватська |
steblo | словацька |
stеêblo | словенська |
stéblo | чеська |
zblo | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України