СТАТИСТАМИ — ЕТИМОЛОГІЯ

стати́ст «актор, який виконує ролі без слів; учасник масових сцен»

очевидно, запозичення з німецької мови;
нім. Statíst «статист» виводиться від лат. stāre «стояти», statīvus «стоячий» (гр. στατός «тс.»), споріднених з псл. stati, укр. ста́ти;
р. болг. м. стати́ст, бр. статыст, п. statysta, ч. statista, слц. štatista, вл. statist, схв. ста̀тист(а), слн. statíst;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
статыст білоруська
стати́ст болгарська
statist верхньолужицька
στατός грецька
stāre «стояти» латинська
statīvus «стоячий» (гр. στατός «тс.») латинська
стати́ст македонська
Statíst «статист» німецька
statysta польська
stati праслов’янська
стати́ст російська
ста̀тист(а) сербохорватська
štatista словацька
statíst словенська
ста́ти українська
statista чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України