СТАРОДУБ — ЕТИМОЛОГІЯ
староду́б «Laserpitium L.; [дудник лісовий, Angelica silvestris L. Mak; копитняк європейський, Asarum europaeum L.; чистотіл звичайний, Chelidonium majus L.; ломиніс прямий, Clematis recta L.; смовдь, Peucedanum latifolium DC., Peucedanum Ostruthium Koch. тж; горицвіт весняний, Adonis vernalis L. Л]» (бот.)
складне утворення з основ прикметника стари́й та іменника дуб;
мотивація назви неясна, як семантичні паралелі пор. [дуболист] «Laserpitium latifolium», [верходуб] «тс.», [старовина] «чистотіл звичайний»;
р. [стародуб] «горицвіт», [староду́бка] «тс.», бр. староду́бка «народна назва деяких видів покритонасінних рослин родини жовтецевих і терличевих»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
староду́бка
«чемерник чорний, Helleborus niger L.; чемериця чорна, Veratrum nigrum L. Mak»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| староду́бка «народна назва деяких видів покритонасінних рослин родини жовтецевих і терличевих» | білоруська |
| стародуб «горицвіт» | російська |
| староду́бка «тс.» | російська |
| стари́й | українська |
| дуб | українська |
| дуболист «Laserpitium latifolium» | українська |
| верходуб «тс.» | українська |
| старовина «чистотіл звичайний» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України