СОФІТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
софі́т «частина декорації на сцені, що зображує стелю або небо; освітлювальна арматура з кількома джерелами світла; видима знизу поверхня якої-небудь архітектурної деталі»
запозичення з італійської мови;
іт. soffitto «стеля» пов’язане з ст. soffiggere «підбивати, підкріпляти», що зводиться до лат. sub- «під-» і figere «вбивати, зміцнювати, встановлювати»;
р. соффи́т, софи́т, бр. сафі́т, болг. софи́т, слн. sofíta;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| сафі́т | білоруська |
| софи́т | болгарська |
| soffitto «стеля» | італійська |
| sub- «під-» | латинська |
| соффи́т | російська |
| sofíta | словенська |
| софи́т | українська |
| soffiggere «підбивати, підкріпляти» | ? |
| figere «вбивати, зміцнювати, встановлювати» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України