СОРБЕНТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

сорбе́нт «речовина, здатна вбирати газ, пару та рідину»

запозичення з англійської мови;
англ. sorbent «тс.» утворено від лат. sorbens (-ntis) «поглинаючий», пов’язаного з sorbeo «хлебчу, поглинаю; вбираю», спорідненим з гр. ῥοφέω «сьорбаю», лит. srė˜bti «сьорбати», псл. *sьr̥bati «тс.»;
р. болг. сорбе́нт, бр. сарбе́нты, п. слц. sorbent;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
sorbent «тс.» англійська
сарбе́нты білоруська
сорбе́нт болгарська
ῥοφέω «сьорбаю» грецька
sorbens «поглинаючий» (-ntis) латинська
srė˜bti «сьорбати» литовська
sorbent польська
*s «тс.» праслов’янська
сорбе́нт російська
sorbent словацька
sorbeo «хлебчу, поглинаю; вбираю» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України