СОМПЕЛЬ — ЕТИМОЛОГІЯ
со́плі
псл. soplь «сопля», пов’язане з *sopti (sopěti) «сопіти, дихати з шумом, видихати»;
зіставляється з дісл. safi «сік дерева», снн. sabben «бризкати слиною», sabbelen «бруднити», ав. vī-šāpa «який має отруйні соки»;
р. сопля́, бр. со́плі, др. сопль, п. sopel «бурулька», ч. [sopel] «сопля», слц. sopel’, болг. сопо́л (мн. сопо́ли), схв. са̏пољ (са̏полина), с.-цсл. сопль «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
сомля́х
со́мпель
«льодяна бурулька»
со́мпіль
со́мплавий
со́мпля
сомпля́к
со́піль
«сопля; льодяна бурулька»
со́плавий
«сопливий»
сопли́вий
соплі́й
соплю́х
«сопляк»
со́пля
сопля́к
соплякува́тий
«тс.»
сумпля́к
супе́ль
«сопля; бурулька»
цимпель
«тс.»
цо́мпель
цомпля́х
цу́мпель
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| vī-šāpa «який має отруйні соки» | авестійська |
| со́плі | білоруська |
| сопо́л (мн. сопо́ли) | болгарська |
| safi «сік дерева» | давньоісландська |
| сопль | давньоруська |
| sopel «бурулька» | польська |
| soplь «сопля» | праслов’янська |
| сопля́ | російська |
| сопль «тс.» | сербо-церковнослов’янська |
| пољ (са̏полина) | сербохорватська |
| sabben «бризкати слиною» | середньонижньонімецька |
| sopel' | словацька |
| sopel «сопля» | чеська |
| *sopti «сопіти, дихати з шумом, видихати» (sopěti) | ? |
| sabbelen «бруднити» | ? |
ца́мпель «шмарклина; бурулька»
результат експресивної фонетичної видозміни слова со́мпель «тс.»;
пор. п. ст. copel «бурулька», cypel «гострий кінець якоїсь речі»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ци́мпель
«бурулька»
цомпля́х
«тс.»
цу́мпель
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| copel «бурулька» | польська |
| со́мпель «тс.» | ? |
| copel «бурулька» | ? |
| copel «бурулька» | ? |
| cypel «гострий кінець якоїсь речі» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України