СОЛІТЕР — ЕТИМОЛОГІЯ

соліте́р «окремий великий діамант у оправі»

запозичення з французької мови;
фр. solitaire «окремо вправлений великий діамант» пов’язане з прикметником solitaire «одинокий; окремий», що зводиться до лат. sōlitārius «тс.», пов’язаного з sōlus «один, одинокий; єдиний; лише один»;
р. солите́р, бр. салітэ́р, п. soliter, ч. слц. solitér, схв. солѝтēр, слн. solitêr «тс.»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
салітэ́р білоруська
sōlitārius «тс.» латинська
soliter польська
солите́р російська
солѝтēр сербохорватська
solitér словацька
solitêr «тс.» словенська
solitaire «окремо вправлений великий діамант» французька
solitér чеська
solitaire «одинокий; окремий» ?
sōlus «один, одинокий; єдиний; лише один» ?

соліте́ри «стьожкові черви, ціп’яки, Cyclophyllidea» (зоол.)

запозичення з французької мови;
фр. solitaire «солітер (стьожковий черв’як)», очевидно, утворилося на основі словосполучення ver solitaire «тс.» (букв. «черв’як одинокий»), що складається з іменника ver «черв’як» і прикметника solitaire «одинокий; окремий»;
р. солитёр, бр. саліцёр, п. soliter;
Фонетичні та словотвірні варіанти

соліте́р «вид стьожкового черв’яка, стрічкового глиста, що паразитує в кишечнику людини і тварин, Taenia L.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
саліцёр білоруська
soliter польська
солитёр російська
solitaire «солітер (стьожковий черв’як)» французька
solitaire «тс.» (букв. «черв’як одинокий») ?
ver «черв’як» ?
solitaire «одинокий; окремий» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України