СОЛОПІТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
солопі́ти «дивитися, широко розкривши очі, безтямно»
очевидно, пов’язане з соло́пити;
можливо, результат контамінації слів соло́пити і солові́ти «совіти» (бр. [салупа́ць] «солопити» і салаве́ць «совіти»);
зіставляється також (Супрун Веснік БДУ 1970/3, 58–60) з п. osłupieć «остовпіти»;
бр. салапя́ка «тс.», асалапе́ць «розгубитися, збентежитися, втратити здатність розуміти»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
солопі́й
«роззява»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
салапя́ка «тс.» | білоруська |
osłupieć «остовпіти» | польська |
асалапе́ць «розгубитися, збентежитися, втратити здатність розуміти» | українська |
соло́пити | ? |
соло́пити і солові́ти «совіти» (бр. [салупа́ць] «солопити» і салаве́ць «совіти») | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України