СОЙМУ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
сойм «сейм»
псл. [*sъjьmъ/sǫjьmъ] «сходка, зібрання, сутичка», утворені зі споріднених префіксів sъ- «з-», sǫ- «су-» і кореня *jьmǫ «беру», 1 ос. одн. дієслова *jęti «брати», що входить до складу укр. йня́ти, узя́ти;
р. [сойм] «селянська сходка», [со́йма] «тс.», [суём] «збори», [су́йма] «тс.», сойм «сейм», др. суимъ «сутичка», п. sejm «сейм»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
со́йма
«зібрання; натовп»
сойма́к
«депутат сойму»
сойми́
«місце злиття потоків»
со́ймище
«місце наради, приміщення для зборів»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
суимъ «сутичка» | давньоруська |
*jęti «брати» | осетинська |
sejm «сейм» | польська |
*sъjьmъ/sǫjьmъ «сходка, зібрання, сутичка» | праслов’янська |
сойм «селянська сходка» | російська |
йня́ти | українська |
со́йма «тс.» | українська |
суём «збори» | українська |
су́йма «тс.» | українська |
сойм «сейм» | українська |
sъ- «з-» | ? |
sǫ- «су-» | ? |
*jьmǫ «беру» | ? |
узя́ти | ? |
сейм «законодавчі збори, представницька установа в Польщі; парламент у Польщі, Литві, Латвії, Фінляндії»
запозичення з польської мови;
п. sejm «зібрання, з’їзд, конгрес; законодавчі збори, парламент», як і слн. sêjem «базар, торг; собор», укр. сойм «сейм», стсл. сън-ьмъ, ч. sněm, походить від псл. sъ(n)-jьmъ «зібрання», пов’язаного з дієсловом *sъ(n)jьmati (sę) «збирати(ся)», утвореним за допомогою префікса sъn- «з-, разом» від дієслова imati «брати»;
р. бр. болг. сейм, вл. sejm, схв. сеjм, слн. sêjm;
Фонетичні та словотвірні варіанти
сейма́ти
«розмовляти»
се́ймик
сейми́ти
«радити»
сеймува́ти
«брати участь у сеймі»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
сейм | білоруська |
сейм | болгарська |
sejm | верхньолужицька |
sejm «зібрання, з’їзд, конгрес; законодавчі збори, парламент» | польська |
sъ(n)-jьmъ «зібрання» | праслов’янська |
*sъ(n)jьmati (sę) «збирати(ся)» (sę) | праслов’янська |
sъn- «з-, разом» | праслов’янська |
imati «брати» | праслов’янська |
сейм | російська |
сеjм | сербохорватська |
sêjem «базар, торг; собор» | словенська |
sêjm | словенська |
сън-ьмъ | старослов’янська |
сойм «сейм» | українська |
sněm | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України