СОДОМА — ЕТИМОЛОГІЯ
содо́м «крайнє безладдя, метушня, шум; (заст.) крайня аморальність, розпуста, що панують де-небудь»
через церковнослов’янське посередництво запозичено з грецької мови;
гр. Σόδομα «Содом» (букв. «який горить») є назвою давньопалестинського міста в Йорданській долині, яке, згідно з біблійною легендою, за гріхи, розпусту й розбещеність його жителів було знищене землетрусом і сірчаним та вогненним дощем разом із трьома іншими біблійними містами (Гомо́рра, Адма і Севоїм);
р. содо́м, бр. садо́м, п. sodoma, sodomia, ч. sodoma, sodomie (мед.), слц. sodoma, sodomia, болг. содоми́я, м. содомиjа, схв. са̏дом «безодня», са̏дома «розпуста, аморальність», слн. sódoma «крайня моральна, особливо статева розпущеність», sodomíja;
Фонетичні та словотвірні варіанти
содо́ма
«тс.»
(розм., рідк.)
содо́мити
«шуміти; бешкетувати; безчинствувати, коїти неподобства»
содомі́я
«статева ненормальність, мужолозтво; розпуста»
(мед.)
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
садо́м | білоруська |
содоми́я | болгарська |
Σόδομα «Содом» (букв. «який горить») | грецька |
содомиjа | македонська |
sodoma | польська |
sodomia | польська |
содо́м | російська |
дом «безодня» | сербохорватська |
sodoma | словацька |
sodomia | словацька |
sódoma «крайня моральна, особливо статева розпущеність» | словенська |
sodomíja «крайня моральна, особливо статева розпущеність» | словенська |
дома «розпуста, аморальність» | українська |
sodoma (мед.) | чеська |
sodomie (мед.) | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України