СОБОЛЕМ — ЕТИМОЛОГІЯ

со́бо́ль «Martes zibellina L.» (зоол.)

очевидно, псл. sobolь;
зіставляється з дінд. śabálaḥ «перістий, плямистий», śabáraḥ «тс.»;
недостатньо обґрунтоване виведення з фінно-угорських мов (Brückner 505; Holub–Kop. 344) або з тюркських (Mikl. TEl Nachtr. II 184, пор. тур. samur «соболь» з арабської мови);
з давньоруської мови слово поширилось у західноєвропейські: двн. tebelus/zobel «соболь» (ХІ ст.), нвн. Zobel, фр. ст. sable (XII ст.) «тс.»;
р. со́боль, бр. со́баль, др. собель, п. soból, ч. sobol, слц. sobol’, вл. soboł «соболь», болг. соболе́ц «ховрашок»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

соболе́вий
соболеня́
соболи́ний
соболи́ця
соболівни́к «фахівець із соболівництва»
соболівни́цтво
соболівни́цький
собольо́вий
соболя́
соболя́тник «мисливець за соболями»
соболя́чий
Етимологічні відповідники

Слово Мова
со́баль білоруська
соболе́ц «ховрашок» болгарська
soboł «соболь» верхньолужицька
tebelus/zobel «соболь» давньоверхньонімецька
śabálaḥ «перістий, плямистий» давньоіндійська
собель давньоруська
Zobel нововерхньонімецька
soból польська
sobolь праслов’янська
со́боль російська
sobol' словацька
sable «тс.» французька
sobol чеська
śabáraḥ «тс.» ?
sable «тс.» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України