СМОТРИТЕЛЬ — ЕТИМОЛОГІЯ
смотри́тель «службовець, що займався наглядом»
очевидно, запозичення з російської мови;
р. смотри́тель «смотритель; (заст.) той, хто наглядає за ким-небудь, чим-небудь» пов’язане з др. съмотритель «споглядач; піклувальник», похідним від съмотрѣти «глядіти, дивитися; наглядати», до якого зводиться й укр. смотрі́ти;
Фонетичні та словотвірні варіанти
смотритель
«дозорца»
(1627)
смотри́тельська
«кімната для смотрителів»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| съмотритель «споглядач; піклувальник» | давньоруська |
| смотри́тель «смотритель; (заст.) той, хто наглядає за ким-небудь, чим-небудь» | російська |
| смотрі́ти | українська |
| съмотрѣти «глядіти, дивитися; наглядати» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України