СМОРЖ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
за́шморк «невелика складка»
не зовсім ясне;
можливо, пов’язане з сморж «гриб родини зморшкових», [сморчок] «гриб зморшок» (пор.);
Фонетичні та словотвірні варіанти
зашморки
«ряботиння на обличчі від віспи»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| сморж «гриб родини зморшкових» | ? |
| сморчок «гриб зморшок» (пор.) | ? |
смарзель «гриб зморшок справжній, Mоrchella esculenta Pers.» (бот.)
запозичення з польської мови;
п. smardz, [smardzel] відповідає укр. сморж «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
смаржок
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| smardz | польська |
| smardzel | польська |
| сморж «тс.» | українська |
сморг «гриб зморшок справжній, Morchellа esculenta Pers.» (бот.)
пов’язання з мо́рщити, змо́ршка «складка» (Преобр. I 558; Даль IV 237) необґрунтовані;
вбачається також спорідненість з свн. morhilla «зморшок», нвн. Morchel «тс.», причому припускається праєвропейське походження (Machek ESJČ 562; Skok III 294);
очевидно, псл. *smъr̥gъ, *smъr̥žь (‹*smurg-), *smъr̥čь (‹*smurk-), пов’язані з *smъr̥gati «шморгати», smъr̥kati «сякати»;
назви могли бути зумовлені слизуватою поверхнею гриба;
зіставляється ще з р. сморга́ть, сморка́ть у значенні «смикати», п. [smergać] «тс.» (Меркулова Очерки 168–170);
р. сморчо́к «зморшок», бр. смаржо́к, сморж, п. smardz, smarz, [smarżdż, smarżek], ч. smrž, [smrha], слц. smrčok, [smrh(a)], вл. smorž(a), нл. smarž «тс.», smargula «отруйний зморшок», схв. смр́чак «зморшок», слн. smŕček «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
змо́ршка
змо́ршок
«тс.»
сморж
«тс.; Gyromitra; [гриб веселка звичайна, Phallus impudicus L. Нед; гельвела їстівна, Helvellа еsculenta Pers. Mak]»
сморжий
«сморж»
сморжі́й
«тс.; веселка звичайна Нед; гельвела кучерява, Helvella crispa Mak»
сморжок
«сморж; гельвела їстівна»
сморч
«сморж»
сморчек
сморчо́к
сморщо́к
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| смаржо́к | білоруська |
| smorž(a) | верхньолужицька |
| smarž «тс.»«отруйний зморшок» | нижньолужицька |
| smargula «тс.»«отруйний зморшок» | нижньолужицька |
| Morchel «тс.» | нововерхньонімецька |
| smergać «тс.» | польська |
| smardz | польська |
| smarz | польська |
| *sm | праслов’янська |
| сморга́ть | російська |
| сморчо́к «зморшок» | російська |
| смр́чак «зморшок» | сербохорватська |
| morhilla «зморшок» | середньоверхньнімецька |
| smrčok | словацька |
| smŕček «тс.» | словенська |
| сморж | українська |
| smarżdż | українська |
| smarżek | українська |
| smrha | українська |
| smrh(a) | українська |
| smrž | чеська |
| мо́рщити | ? |
| змо́ршка «складка» | ? |
| *sm (‹*smurg-) | ? |
| *sm (‹*smurk-) | ? |
| *sm «шморгати» | ? |
| sm «сякати» | ? |
| сморка́ть «смикати» | ? |
шмо́ршок «лісовий (їстівний) гриб зморшка, Morchella Dill.» (бот.)
результат фонетичної видозміни первісного [*сморжок], похідного від [сморж] «гриб зморшка»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| *сморжок | українська |
| сморж «гриб зморшка» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України