СМЕРЧ — ЕТИМОЛОГІЯ

смерч «великий вихор, що підіймає вгору стовп води, піску, пилу»

очевидно, пов’язане з псл. *morkъ «морок, хмара»;
чеську форму зіставляли також (Holub–Kop. 233) з ч. smrsknouti, smrštiti, mrskati «хльоскати, бити»;
р. бр. болг. смерч, др. смьрчь (съмьрчь) «хмара», ч. smršt’ «(водяний) смерч»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
смерч білоруська
смерч болгарська
смьрчь «хмара» (съмьрчь) давньоруська
съмьрчь давньоруська
*morkъ «морок, хмара» праслов’янська
смерч російська
smrsknouti чеська
smrštiti чеська
mrskati «хльоскати, бити» чеська
smršt' «(водяний) смерч» чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України