СМЕРДІЛА — ЕТИМОЛОГІЯ

псл. *sm^ьr̥děti «смердіти», *smordъ «смо-рід»;

споріднене з лит. smirdėˊti «смердіти», лтс. smir̂dêt «тс.», лат. merda «кал, нечистоти», гр. σμορδου̃ν «перебувати у співжитті», σμόρδωνες «вонючки», можливо, також дангл. smeortan «боліти», двн. smerza, нвн. schmerzen «тс.»;

р. смерде́ть, бр. смярдзе́ць, др. смьрдѣти, п. śmierdzieć, ч. smrdět, слц. smrdet’, вл. smjerdźeć, нл. smjer-źeś, полаб. smardĕ (3 ос. одн.), болг. смрдя́, м. смрди, схв. смр̀дети, смр́дети, слн. smrdéti, стсл. смръдѣти;

пов’язане із смерді́ти;

назва могла бути зумовлена тим, що горобина має запашні квітки;

як семантичну паралель пор. іншу назву цієї рослини [вонє́к];

схв. смр̀дљика, [смрдљиковина] «тс.»;

назви зумовлені переважно неприємним гострим запахом кореня валеріани, різким запахом листків м’яти чи квіток чорнобривців;

похідні утворення від смерді́ти;

бр. [смердзюха́] «м’ята польова, Mentha arvensis L.», [смярдзюха́, смярдзю́чка] «тс.; назва різних трав із неприємним запахом», [смярдзёнка] «назва різних трав із неприємним запахом», лебяда́ смярдзю́чая «лобода смердюча», вл. smjerdźawa «м’ята, Mentha L.», нл. sḿerźawa «тс.», схв. [смр̀дљивица] «лобода смердюча», [смр̀дуља, смр̀душа] «тс.»;

похідне утворення від смерді́ти;

назва зумовлена різко неприємним запахом наявної у одуда захисної залози і його м’яса, а також його неохайного гнізда, яке він будує в різних укриттях;

як семантичну паралель пор. іншу назву цього птаха [воня́к];

похідні утворення від смерді́ти, смо́рід;

назви зумовлені тим, що виділення шкірних пахучих залоз цих видів клопів мають неприємний різкий запах;

бр. [смердзюха́] «лісовий зелений клоп», [смярдзюха́, смярдзю́чка, смярдзю́шка] «тс.»;