СКРОМНИЧАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
скро́мний
запозичення з російської мови;
р. скро́мный, скро́мник, скро́мничать, як і бр. [скрамі́ць] «заспокоювати», вважається запозиченням з польської мови;
п. skromny, як і ч. слц. skromný, вл. skromny, виводиться з псл. *sъ-kromьnъ, похідного від kroma «край; перегородка»;
схв. скро̏мāн, слн. skrômen, очевидно, запозичені з чеської мови;
бр. скро́мны, скро́мнік, скро́мнічаць, болг. м. скро́мен;
Фонетичні та словотвірні варіанти
поскро́ми́ти
«приборкати, втихомирити»
скро́мник
скро́мничати
ускроми́ти
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
скрамі́ць «заспокоювати» | білоруська |
скро́мны | білоруська |
скро́мнік | білоруська |
скро́мнічаць | білоруська |
скро́мен | болгарська |
skromny | верхньолужицька |
скро́мен | македонська |
skromny | польська |
*sъ-kromьnъ | праслов’янська |
kroma «край; перегородка» | праслов’янська |
скро́мный | російська |
скро́мник | російська |
скро́мничать | російська |
скро̏мāн | сербохорватська |
skromný | словацька |
skrômen | словенська |
skromný | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України