СКРИТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
скри́тниця «Crypsis Ait.» (бот.)
похідне утворення від скри́ти «заховати», калька латинської наукової назви рослини;
лат. crypsis походить від гр. ϰρύπτω «скриваю, заховую», спорідненого з псл. kryti, укр. кри́ти;
наукова назва зумовлена тим, що суцвіття скритниці знизу до половини ховаються в пазухах верхніх листків;
р. скры́тница, бр. скры́тніца, ч. skrytěnka, слц. skrytka «тс.»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
скры́тніца | білоруська |
ϰρύπτω «скриваю, заховую» | грецька |
crypsis | латинська |
kryti | праслов’янська |
скры́тница | російська |
skrytka «тс.» | словацька |
скри́ти «заховати» | українська |
кри́ти | українська |
skrytěnka | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України