СКРЕПЕРА — ЕТИМОЛОГІЯ
скре́пер
запозичення з англійської мови;
англ. scraper «скрепер, волокуша, грейдер; скребок» пов’язане з scrape «скребти, скоблити, шкрябати», спорідненим з гол. schrapen, schrabben, н. schrappen, лтс. skrabt «тс.», псл. skrebti, укр. скребти́;
р. болг. скре́пер, бр. скрэ́пер, ч. skrejpr, слц. skraper, схв. скре̏(j)пер, слн. skréper;
Фонетичні та словотвірні варіанти
скрепери́ст
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
scraper «скрепер, волокуша, грейдер; скребок» | англійська |
scrape «скребти, скоблити, шкрябати» | англійська |
скрэ́пер | білоруська |
скре́пер | болгарська |
schrapen | голландська |
schrabben | голландська |
skrabt «тс.» | латиська |
schrappen | німецька |
skrebti | праслов’янська |
скре́пер | російська |
скре̏(j)пер | сербохорватська |
skraper | словацька |
skréper | словенська |
скребти́ | українська |
skrejpr | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України