СКИНІЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
ски́нія «палатка; переносне святилище давніх євреїв» (заст.)
через церковнослов’янське посередництво запозичено з грецької мови;
гр. σϰηνή «тс.; сцена» етимологічно не зовсім ясне;
можливо, пов’язане з σϰιά «тінь»;
р. болг. ски́ния, бр. скі́нія «переносний храм (намет) у давніх євреїв», др. скиния «намет; житло», схв. скѝниjа «святилище», стсл. скиний, скиниа «святилище, скинія»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
скі́нія «переносний храм (намет) у давніх євреїв» | білоруська |
ски́ния | болгарська |
σϰηνή «тс.; сцена» | грецька |
скиния «намет; житло» | давньоруська |
ски́ния | російська |
скѝниjа «святилище» | сербохорватська |
скиний | старослов’янська |
скиниа «святилище, скинія» | українська |
σϰιά «тінь» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України