СКИГЛИТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
ски́глити
звуконаслідувальні утворення, паралельні до [скавулі́ти] «скавучати», скугні́ти «вищати» (про свиней), р. [ску́глить] «скиглити», [скуго́лить, ску́го́рить, ску́грить], бр. [скуго́ліць] «тс.», ч. skuhrati «хникати», слц. skuhrat’ «скаржитися»;
зіставлення з лит. skaugėˊti «заздрити», лтс. skáust «тс.» (Фасмер III 660) необґрунтоване;
р. [ски́голить] «вищати, вити, плакати», бр. [скі́гаць, скігіта́ць];
Фонетичні та словотвірні варіанти
скиг
«скигління»
скигл
скиглі́й
скиглі́ти
«скиглити»
(про чайку)
ски́гля
«плакса Ва; (орн.) чайка, Vanellus cristatus Нед»
скигля́чка
«плакса»
скігл
«тс.»
скі́глити
склі́ти
скоголи́ти
«тс.»
скоголі́ти
(про чайку)
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
скуго́ліць «тс.» | білоруська |
скі́гаць | білоруська |
skáust «тс.» | латиська |
skaugėˊti «заздрити» | литовська |
ску́глить «скиглити» | російська |
ски́голить «вищати, вити, плакати» | російська |
skuhrat' «скаржитися» | словацька |
скігіта́ць | українська |
skuhrati «хникати» | чеська |
скавулі́ти «скавучати» | ? |
скугні́ти «вищати» (про свиней) | ? |
скуго́лить | ? |
ску́го́рить | ? |
ску́грить | ? |
скигна́ти «хворіти, стогнати»
результат контамінації слів ски́глити і стогна́ти (див.);
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ски́глити | ? |
стогна́ти | ? |
скугу́ (вигук, що відтворює крик свині)
звуконаслідувальне утворення, паралельне до скаву́, ски́глити (пор.);
Фонетичні та словотвірні варіанти
скуги́кати
«верещати»
(про свиней)
скугні́ти
скугоні́ти
скугота́ти
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
скаву́ | українська |
ски́глити (пор.). | українська |
шкреглі́ти «скреготати (про сорок)»
звуконаслідувальне утворення, споріднене зі скрегота́ти;
до форманта -л- пор. киги́кати – скигли́ти (про чайок, сов, пугачів);
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
скрегота́ти | українська |
киги́кати (про чайок, сов, пугачів) | українська |
скигли́ти (про чайок, сов, пугачів) | українська |
цехли́ти «скрекотіти (про сороку)»
утворення від звуконаслідувального вигуку *цех-цех, що імітує крик сороки, граматично оформлене за зразком дієслів ски́глити, [скігли́ти], скі́млити тощо;
Фонетичні та словотвірні варіанти
цехлі́ти
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
*цех-цех | ? |
ски́глити | ? |
скігли́ти | ? |
скі́млити | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України