СКАФАНДР — ЕТИМОЛОГІЯ

скафа́ндр

запозичення з французької мови;
фр. scaphandre утворено з гр. σϰάφη «човен», пов’язаного зσϰάπτω «копаю», спорідненим з лит. skõbti «довбати», укр. скобли́ти, і ἀνήρ (род. в. ἀνδρός) «чоловік, мужчина», спорідненого з лат. Nero «Нерон», кімр. ner «начальник, хазяїн»;
р. бр. скафа́ндр, п. слц. skafander, ч. skafandr, болг. скафа́ндър, схв. скафа̀ндар, слн. skafánder;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
скафа́ндр білоруська
скафа́ндър болгарська
σϰάφη «човен» грецька
ner «начальник, хазяїн» кімрська
Nero «Нерон» латинська
skõbti «довбати» литовська
skafander польська
скафа́ндр російська
скафа̀ндар сербохорватська
skafander словацька
skafánder словенська
скобли́ти українська
scaphandre французька
skafandr чеська
зσϰάπτω «копаю» ?
ἀνδρός «чоловік, мужчина» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України