СИЧИК — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
си́чик «дитячі ласощі -- подрібнене і підсмажене конопляне сім’я» (заст.)
неясне;
можливо, пов’язане із [сить] «жир», сити́ти «насичувати»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
сить «жир» | українська |
сити́ти «насичувати» | українська |
сич «Athene Boie, (сич хатній) Athene noctua Scop.; [совка-сплюшка], Otus scops L.; сова вухата, Asio otus L. Шарл; крутиголовка, Junx torquilla L. ВеЛ» (орн.)
очевидно, псл. *syt’ь з іє. *k’ūt-i̯-os (Mareš Slavia 1967, 366–369);
пов’язується також із сича́ти (птах нібито сичить, коли сердиться);
зіставляється ще (Mühl.–Endz. III 771–772; Petersson KZ 47, 241–242) з сова́, лит. šaũkti «кричати», лтс. sáukt «звати» або зближується (Otrębski Ез.-етн. изсл. 72) з лит. suõkti «кричати» (про сову);
р. бр. сыч, п. syczek «совка-сплюшка», ч. sóc «сич; мохноногий сич, Aegolius Kaup», sóček «сич хатній; [корольок, Glaucidium]», слц. sóč «сич хатній», sóčok krpató «корольок»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
сичак
«крутиголовка»
сичик
«корольок жовтоголовий, Regulus regulus L.»
сичик-горобець
«Glaucidium passerinum L.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
сыч | білоруська |
*k'ūt-i̯-os | індоєвропейська |
sàukt «звати» | латиська |
šaũkti «кричати» | литовська |
suõkti «кричати» (про сову) | литовська |
syczek «совка-сплюшка» | польська |
*syt'ь | праслов’янська |
сыч | російська |
sýč «сич хатній»«корольок» | словацька |
sýčok krpatý «сич хатній»«корольок» | словацька |
сича́ти (птах нібито сичить, коли сердиться) | українська |
сова́ | українська |
sýc «сич; мохноногий сич, Aegolius Kaup»«сич хатній; [корольок, Glaucidium]» | чеська |
sýček «сич; мохноногий сич, Aegolius Kaup»«сич хатній; [корольок, Glaucidium]» | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України