СИТНІТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

си́тніти «чахнути, нидіти»

очевидно, запозичення з польської мови;
п. [sietnieć] «хворіти, марніти, бідніти» пов’язане із [sietny] «нужденний, змарнілий, бідний», спорідненим з др. сѣта «скорбота», р. се́товать «скаржитися, ремствувати», схв. сjèта (се̏та) «скорбота», сjе̏тан (се̏тан) «сумний», сjе̏товати (се̏товати) «оплакувати», стсл. сѣтовати «тс.», далі, можливо, з гот. sair «біль», двн. sēr «біль, рана», дірл. sáith (sóeth) «страждання, труд» або, менш імовірно, з цсл. сѣтити сѧ «згадати», схв. сjе̏тити се, слн. sétiti se «тс.», лит. saisti «гадати, пророкувати», дісл. seiðr «чари»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
sair «біль» готська
sēr «біль, рана» давньоверхньонімецька
sáith «страждання, труд» (sóeth) давньоірландська
seiðr «чари» давньоісландська
сѣта «скорбота» давньоруська
saisti «гадати, пророкувати» литовська
sietnieć «хворіти, марніти, бідніти» польська
sietny «нужденний, змарнілий, бідний» польська
се́товать «скаржитися, ремствувати» російська
сjèта «скорбота» (се̏та) сербохорватська
се̏тан «сумний» (се̏тан) сербохорватська
сjе̏товати «оплакувати» (се̏товати) сербохорватська
сjе̏тити се сербохорватська
се̏та сербохорватська
сjе̏тан сербохорватська
се̏товати сербохорватська
sétiti se «тс.» словенська
сѣтовати «тс.» старослов’янська
сѣтити сѧ «згадати» церковнослов’янська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України