СИСТЕМА — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з французької мови;

фр. système запозичено через латинське посередництво (пізнє лат. systēma) з грецької мови;

гр. σύστημα«сполучення, організація, лад» пов’язане з συνίστημι «ставлю разом, розставляю, об’єдную», утвореним із префікса συν- «з-» і дієслова ἵστημι «ставлю», спорідненого з лат. sisto «тс.», sto «стою», лит. stóti «ступати», псл. stati, укр. ста́ти;

р. болг. систе́ма, бр. сістэ́ма, п. system, systemat, ч. слц. systém, вл. system, м. систем, схв. сѝстēм, слн. sistém;

не зовсім ясне;

можливо, пов’язане з назвою заводської марки плугів системи «Becker»;

малоймовірний зв’язок з англ. buck «дробити руду, розпилювати дерева на колоди» (ССРЛЯ 1, 679; Ушаков І 201);

р. бу́ккер, [бу́кер, бу́ка́рь, пукарь, бу́карить];