СИРІТКА — ЕТИМОЛОГІЯ

очевидно, результат видозміни форми стокро́тка, [стокрітка] і зближення її з назвою сирі́тки «фіалка триколірна» (з огляду на раннє цвітіння обох видів рослин);

п. [sierotka] «тс.; ломикамінь, Saxifraga L.», [sirotka] «тс.»;

пов’язане із сирота́;

назва зумовлена тим, що ці рослини цвітуть ранньою весною, а фіалка триколірна і до пізньої осені, залишаючись на полі ніби осиротілими, коли інші рослини ще не цвітуть або вже відцвіли;

р. [сиро́тка] «просерень гадючий», п. siеrotka «фіалка триколірна», ч. sirotka, слц. sirôtka, вл. syrotki, нл. syrotka, слн. [sirа̏tica] «тс.»;

очевидно, пов’язане із сирота́ як назва ознаки, що найчастіше спостерігається у дітей, позбавлених притулку і недостатньо одягнених;

р. [си́роты], п. [sieroty] «тс.»;