СИРНО — ЕТИМОЛОГІЯ

си́рно «маленький низький столик»

очевидно, похідне утворення від сир з первісним значенням «дерев’яне блюдо для сиру»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
сир «дерев’яне блюдо для сиру» українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України