СИНЬОВОДІ — ЕТИМОЛОГІЯ

синьово́д «дельфіній, Delphinium L.» (бот.)

очевидно, тотожне з назвою птаха [синьово́д] «рибалочка голубий»;
перенесення назви могло бути зумовлене подібністю квітки дельфінію за формою і кольором (синім) до голови цього птаха;
Фонетичні та словотвірні варіанти

синьово́да «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
синьово́д «рибалочка голубий» українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України