СИНТЕЗУВАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

си́нтез

запозичено з латинської мови, можливо, через польську;
форма синтетика з російської;
лат. synthesis походить від гр. σύνϑεσις «з’єднання, сполучення, зв’язування, синтез», пов’язаного з дієсловом συντίϑημι «складаю», утвореним із префікса συν- «з-» і дієслова τίϑημι «кладу», спорідненого з дінд. dádhāmi «тс.», лат. faciо «роблю», лит. dėˊti «класти», псл. děti «тс., дівати», укр. (по)ді́ти;
р. си́нтез, бр. сі́нтэз, п. вл. synteza, ч. syntéza, synthesa, слц. syntéza, болг. синте́з(а), м. схв. синте́за, слн. sintéza;
Фонетичні та словотвірні варіанти

синтезува́ти
синте́тик
синте́тика
синтети́чний
Етимологічні відповідники

Слово Мова
сі́нтэз білоруська
синте́з(а) болгарська
synteza верхньолужицька
σύνϑεσις «з’єднання, сполучення, зв’язування, синтез» грецька
συντίϑημι «складаю» грецька
συν- «з-» грецька
dádhāmi «тс.» давньоіндійська
synthesis латинська
faciо «роблю» латинська
dėˊti «класти» литовська
синте́за македонська
synteza польська
děti «тс., дівати» праслов’янська
си́нтез російська
синте́за сербохорватська
syntéza словацька
sintéza словенська
синтетика українська
(по)ді́ти українська
syntéza чеська
synthesa чеська
τίϑημι «кладу» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України