СИНТАГМИ — ЕТИМОЛОГІЯ

повторне запозичення з грецької мови, вдруге через російську (у Л.В.Щерби) і французьку (фр. syntagme, syntagmatique у Ф. де Соссюра);

гр. σύνταγμα «будова, устрій, лад» пов’язане з συντάσσω «організовую, налагоджую, приєдную, складаю», утвореним з префіксаσυν«з-» і дієслова τάσσω «кладу, розташовую, вміщую», спорідненого з гр.τᾱγός «ватажок, володар» і з лит. patogùs «зручно, приємно», sutógti «вінчатися, одружуватися, зв’язуватися»;

р. болг. синта́гма, бр. сінта́гма, п. ч. слц. syntagma, м. синтагма, схв. сѝнтагма, слн. sintágma;