СИНОДИ — ЕТИМОЛОГІЯ
сино́д «найвищий колегіальний орган православної церкви»
через російське і польське посередництво запозичено з грецької мови;
гр. σύνοδος «збори, зіткнення, зустріч» утворене з префікса συν- «з-, разом з» і ὁδός «шлях, дорога, рух, перехід»;
р. болг. сино́д, бр. сіно́д, п. synod, ч. synod(a), слц. вл. synodа, м. синод, схв. сѝнод, слн. sinóda;
Фонетичні та словотвірні варіанти
синода́льний
сснод
(1627)
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
сіно́д | білоруська |
сино́д | болгарська |
synodа | верхньолужицька |
σύνοδος «збори, зіткнення, зустріч» | грецька |
συν- «з-, разом з» | грецька |
ὁδός «шлях, дорога, рух, перехід» | грецька |
синод | македонська |
synod | польська |
сино́д | російська |
сѝнод | сербохорватська |
synodа | словацька |
sinóda | словенська |
synod(a) | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України