СИНИЦЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
сини́ця «Parus L.» (орн.)
більш переконливе виведення від наслідування крику синиці, що сприймається як si-, zizigäg або zifi (Булаховський Вибр. пр. III 263; Німчук 207; Skok III 251);
виводиться також (Коваль 94; Павлюченкова РР 1986/4, 126–128) від др. синии «чорний»;
пов’язується із си́ній як назва, що первісно стосувалася синиці блакитної (Фасмер III 625; Черных II 163–164; Brückner 491; Uhlenbeck PBrB 20, 328);
загальноприйнятого пояснення не має;
р. сини́ца, бр. сіні́ца «тс.», п. [sinica] «синиця блакитна», ч. [sinice] «синиця», болг. сини́гер, м. сеница, схв. сjèница, слн. siníca «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
си́ник
«тс.; синиця блакитна, Parus caeruleus L.»
сини́тка
«синиця»
синича́
сини́чка
сини́чник
синю́к
«синиця блакитна»
синюх
«синиця»
синючо́к
«синиця блакитна»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| сіні́ца «тс.» | білоруська |
| сини́гер | болгарська |
| синии «чорний» | давньоруська |
| сеница | македонська |
| sinica «синиця блакитна» | польська |
| сини́ца | російська |
| сjèница | сербохорватська |
| siníca «тс.» | словенська |
| си́ній | українська |
| sinice «синиця» | чеська |
зи́нька «синиця велика, Parus major L.» (орн.)
звуконаслідувальне утворення, пов’язане з вигуком зинь-зинь-зинь, що неточно імітує спів синиці;
навряд чи пов’язане із словом сини́ця;
зв’язок з балт. *žīni̯ẽ «знахарка» (за литовськими й латиськими повір’ями, синиця нібито здатна пророкувати майбутнє), припущений для р. [зи́нька] (Būga RR II 676), малоймовірний;
р. [зи́нька] «тс.»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| *žīni̯ẽ «знахарка» (за литовськими й латиськими повір’ями, синиця нібито здатна пророкувати майбутнє) | балтійські |
| зи́нька | російська |
| зинь- | ? |
| зинь- | ? |
| зинь | ? |
| сини́ця | ? |
| зи́нька «тс.» | ? |
се́ник «синиця чорноголова, Parus palustris L.» (орн.)
очевидно, результат видозміни назви сини́ця, зближеної з особовим ім’ям Се́ник, зменш. від Семе́н;
Фонетичні та словотвірні варіанти
семені́вка
«синиця чорноголова; різновид сови»
се́нчик
«синиця блакитна, Parus caerulens L.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| сини́ця | українська |
| Се́ник | українська |
| Семе́н | українська |
сине́ць «волошка синя, Centaurea cyanus L.; синяк звичайний, Echium vulgare L.; воловик лікарський, Anchusa officinalis L. Mak» (бот.)
похідні утворення від си́ній;
назви зумовлені, в основному, синім кольором квіток цих рослин;
р. [сине́ль] «бузок», [сини́ль] «вайда фарбувальна», [сини́чка] «дельфіній клиновидний», [синьки́] «волошки сині», синю́ха «синюха, Polemonium; [волошка]», [синю́шник] «волошка», [синя́вка] «свербіжниця», синя́к «синяк, Echium; гриб синяк», бр. сіню́ха «синюха», [сіноўнік] «волошка», п. siniak «гриб синяк, Boletus cyanescens», схв. си̑њ «вайда фарбувальна», си̏њавица «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
си́ник
«волошка»
сини́ло
«синяк, Echium»
синиль
«бузок звичайний, Syringa vulgaris L.»
сини́льник
«вайда фарбувальна, Isatis tinctoria L.»
сини́ця
сини́чка
«дельфіній клиновидний, Delphinium elatum L. (D. cuneatum)»
синка
«Echium»
сино́к
«тс.»
синьо́к
(вид гриба)
синю́га
«синяк, Echium; волошка синя Нед»
синю́к
«чортів гриб, Boletus Satanas Lenz»
синю́ха
«Polemonium L.; [Echium Mak, гриб синяк, гіропор березовий синіючий, Gyroporus cyanescens; гриб Agaricus violaceus L.]»
синя́вка
«незабудка польова, Myosotis arvensis Hill. (M. intermedia L.) Mak; материнка звичайна, Origanum vulgare L. Mak; свербіжниця польова, Knautia arvensis Coult. Нед; змієголовник Рюйша, Dracocephalum rujschiana L. Mak»
синя́к
«Echium; гіропор березовий синіючий; гриб дубовик, Boletus luridus; [гриб вовнянка, Lactarius torminosus Sch. Mak; горлянка женевська, Ajuga genevensis L. Mak; воловик лікарський]»
синятини
«гриби Schizophiceae»
синя́чник
«вайда фарбувальна»
сінель
«тс.»
сінець
«Echium»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| сіню́ха «синюха» | білоруська |
| сіноўнік «волошка» | білоруська |
| siniak «гриб синяк, Boletus cyanescens» | польська |
| сине́ль «бузок» | російська |
| сини́ль «вайда фарбувальна» | російська |
| сини́чка «дельфіній клиновидний» | російська |
| синьки́ «волошки сині» | російська |
| синю́ха «синюха, Polemonium; [волошка]» | російська |
| синю́шник «волошка» | російська |
| синя́вка «свербіжниця» | російська |
| синя́к «синяк, Echium; гриб синяк» | російська |
| си̑њ «вайда фарбувальна» | сербохорватська |
| си́ній | українська |
| си̏њавица «тс.» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України