СИМПОЗИУМ — ЕТИМОЛОГІЯ
симпо́зіум
запозичення з англійської мови;
англ. symposium «наукова нарада» походить від лат. symposium «бенкет, дружня розмова», яке зводиться до гр. συμπόσιον «тс.», похідного від συμπίνω «п’ю разом, беру участь у пиятиці», утвореного з префікса συν-(›συμ-) «з-, спів-, разом» і дієслова πίνω «п’ю», спорідненого з псл. piti, укр. пи́ти;
р. болг. м. симпо́зиум, бр. сімпо́зіум, п. sympozjum, ч. symposion, sympozion, symposium, sympozium, слц. sympózium, схв. сùмпōзūj(ум), слн. simpózij;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
symposium «наукова нарада» | англійська |
сімпо́зіум | білоруська |
симпо́зиум | болгарська |
συμπόσιον «тс.» | грецька |
συμπίνω «п’ю разом, беру участь у пиятиці» | грецька |
συν-(›συμ-) «з-, спів-, разом» | грецька |
πίνω «п’ю» | грецька |
symposium «бенкет, дружня розмова» | латинська |
симпо́зиум | македонська |
sympozjum | польська |
piti | праслов’янська |
симпо́зиум | російська |
сùмпōзūj(ум) | сербохорватська |
sympózium | словацька |
simpózij | словенська |
пи́ти | українська |
symposion | чеська |
sympozion | чеська |
symposium | чеська |
sympozium | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України