СИМБІОЗУ — ЕТИМОЛОГІЯ
симбіо́з
запозичення із західноєвропейських мов;
н. Symbióse, фр. symbiose, англ. symbiosis походять від гр. συμβίωσις «співжиття», пов’язаного з συμβιόω «веду сумісне життя», утвореним з префікса συν- (›συμ-) «з-, спів-, разом» і дієслова βιόω «живу»;
р. симбио́з, бр. сімбіёз, п. вл. symbioza, ч. symbióza, symbiosa, слц. symbióza, болг. м. схв. симбио́за, слн. simbióza;
Фонетичні та словотвірні варіанти
симбіо́нт
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
symbiosis | англійська |
сімбіёз | білоруська |
симбио́за | болгарська |
symbioza | верхньолужицька |
συμβίωσις «співжиття» | грецька |
συμβιόω «веду сумісне життя» | грецька |
συν- «з-, спів-, разом» (›συμ-) | грецька |
βιόω «живу» | грецька |
συμ- | грецька |
симбио́за | македонська |
Symbióse | німецька |
symbioza | польська |
симбио́з | російська |
симбио́за | сербохорватська |
symbióza | словацька |
simbióza | словенська |
symbiose | французька |
symbióza | чеська |
symbiosa | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України