СИКОМОР — ЕТИМОЛОГІЯ
сикомо́р «єгипетська смоковниця, Ficus sycomorus L.» (бот.)
через церковнослов’янську мову запозичено з грецької;
гр. συϰόμορος утворене з основ етимологічно неясних іменників συ̃ϰον «смоквина» і μόρον «ягода чорної шовковиці»;
р. сикомо́р, бр. сікамо́р, др. сѵкомория, п. sykomora, sykomor, ч. слц. sykomora, болг. схв. сикомо́ра, слн. sikomóra, стсл. сvкомориа;
Фонетичні та словотвірні варіанти
сикомо́ра
сѵкоморъ
«тс.»
(1627)
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| сікамо́р | білоруська |
| сикомо́ра | болгарська |
| συϰόμορος «смоквина» | грецька |
| μόρον «ягода чорної шовковиці» | грецька |
| συ̃ϰον | грецька |
| сѵкомория | давньоруська |
| sykomora | польська |
| sykomor | польська |
| сикомо́р | російська |
| сикомо́ра | сербохорватська |
| sykomora | словацька |
| sikomóra | словенська |
| сvкомориѩ | старослов’янська |
| sykomora | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України