СИГНАЛАМ — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення із західноєвропейських мов;

н. Signál, фр. англ. signal походять від пізньолат. signāle (signālis), субстантивованого прикметника, пов’язаного із sīgnum «знак», зіставлюваним із secāre «різати, вирізьблювати»;

р. болг. м. сигна́л, бр. сігна́л, п. sygnał, ч. слц. слн. signál, вл. signal, схв. сùгнāл;

через польську мову запозичено з французької;

фр. dessin «малюнок» є запозиченням з італійської мови;

іт. disegno «малюнок» пов’язане з disegnare «малювати; намічати», що походить з лат. dēsīgnāre «позначати, відмічати», утвореного за допомогою префікса dēвід іменника sīgnum «знак, відмітка», до якого зводиться й укр. сигна́л;

бр. [дэс] «візерунок на тканині», п. deseń «візерунок, малюнок; малюнок на тканині, оббивці і под.», ч. desén «візерунок на тканині», слц. dessin «візерунок, малюнок», болт. десéн «візерунок на тканині», схв. дèсēн «візерунок (на тканині)», слн. desén «тс.»;