СИБАРИТСТВО — ЕТИМОЛОГІЯ
сибари́т «людина, яка живе в розкоші і бездіяльності»
запозичення із західноєвропейських мов;
н. Sybarít, фр. англ. sybarite походять від лат. Sybarīta, яке зводиться до гр. Συβαρίτης «житель міста Сибаріс»;
місто Сибаріс було відоме пишністю і бездіяльністю його багатьох жителів;
р. болг. сибари́т, бр. сібары́т, п. sybaryta, ч. слц. sybarita, схв. сиба̀рūт, слн. sibarít;
Фонетичні та словотвірні варіанти
сибари́тство
сибари́тствувати
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
sybarite | англійська |
сібары́т | білоруська |
сибари́т | болгарська |
Συβαρίτης «житель міста Сибаріс» | грецька |
Sybarīta | латинська |
Sybarít | німецька |
sybaryta | польська |
сибари́т | російська |
сиба̀рūт | сербохорватська |
sybarita | словацька |
sibarít | словенська |
sybarite | французька |
sybarita | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України