СЕРТУЧИНИ — ЕТИМОЛОГІЯ

сюрту́к

запозичення з французької мови;
фр. surtout «широкий верхній одяг» утворилося з прийменника sur «над», що виник з лат. super «тс.», і tout «весь, все», що походить від лат. tōtus «весь» неясного походження, до якого зводиться укр. тота́льний;
р. болг. сюрту́к, схв. су̀ртука;
Фонетичні та словотвірні варіанти

серту́к
сертучи́на «сюртук, поганий сюртук»
сірту́к
сіртучи́на
сюртуко́вий
сюртучи́на
сюрту́чний
Етимологічні відповідники

Слово Мова
сюрту́к болгарська
super «тс.» латинська
tōtus «весь» латинська
сюрту́к російська
су̀ртука сербохорватська
тота́льний українська
surtout «широкий верхній одяг» французька
sur «над» ?
tout «весь, все» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України