СЕРТУВАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

се́ртувати «тягати сюди і туди»

очевидно, запозичення з польської мови;
п. сertować się «церемонитися, маніритися; (ст.) брати участь у боротьбі, боротися» походить від лат. сerto «змагаюся, борюся», пов’язаного з certus «певний, вирішальний»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
сerto «змагаюся, борюся» латинська
certus «певний, вирішальний» латинська
сertować się «церемонитися, маніритися; (ст.) брати участь у боротьбі, боротися» польська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України