СЕРПОРІЗ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
серпорі́з «деревій, Achillea millefolium L.» (бот.)
складні утворення з основ іменника серп і дієслова рі́зати, пізніше деетимологізовані;
назва зумовлена, очевидно, кровоспинною дією, найчастіше використовуваною при порізах серпом;
пор. крива́вник «деревій»;
р. [серпоре́з], бр. [серпарэзнік] «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
серберіз
серборіз
«тс.»
серпоруи́зник
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
серпарэзнік «тс.» | білоруська |
серпоре́з | російська |
серп | українська |
рі́зати | українська |
крива́вник «деревій» | українська |
серпорі́з «різак, Falcaria rivini» (бот.)
складне утворення з основ серп і рі́зати;
назва зумовлена тим, що листки різака мають зубчасті краї;
бр. сярпо́к, п. sierpnica, ч. srpek «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
серпа́чка
серпень
серпики
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
сярпо́к | білоруська |
sierpnica | польська |
серп | українська |
рі́зати | українська |
srpek «тс.» | чеська |
серпі́й «деревій звичайний, Achillea millefolium L.» (бот.)
похідні утворення від серп;
назви є, очевидно, результатами скорочення форми серпорі́з1 (див.);
Фонетичні та словотвірні варіанти
серпий
серпівни́к
се́рпни́к
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
серп | українська |
серпорі́з | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України