СЕРПАНКОВЕ — ЕТИМОЛОГІЯ
се́рпа́нок «прозора тканина; (заст.) жіноче покривало на голову; [очіпок О]»
запозичення з турецької мови;
тур. serpenek походить від перс. särpänäk «жіноча головна прикраса», яке має в своєму складі елемент sär «голова»;
р. серпя́нка «рідка льняна тканина», серпя́н «тс.», бр. сярпя́нка «легка бавовняна тканина рідкого переплетення», п. [sierpanka] «тонка тканина, покривало» (з укр.), слц. [servianka] «жіноча одежина»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
серп'я́нка
се́рпа́нка
«тс.»
серпа́нко́вий
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| сярпя́нка «легка бавовняна тканина рідкого переплетення» | білоруська |
| särpänäk «жіноча головна прикраса» | перська |
| sär «голова» | перська |
| sierpanka «тонка тканина, покривало» (з укр.) | польська |
| серпя́нка «рідка льняна тканина» | російська |
| серпя́н «тс.» | російська |
| servianka «жіноча одежина» | словацька |
| serpenek | турецька |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України