СЕРНЕНЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
се́рна «Rupicapra Blainv.» (зоол.)
псл. sьr̥na;
споріднене з лтс. ст. sirna «серна», прус. sirvis «олень», лат. cervus «тс.», cornū «ріг», ав. srvā «ріг, ніготь», дінд. śṛ́ŋgam «ріг», гот. haúrn «тс.», а також з псл. *korva, укр. коро́ва;
існує думка (Machek ESJČ 572) про спорідненість тільки з лит. stìrna «серна», лтс. stіr̃na, фонетично й інтонаційно відмінними від слов’янських, і про праєвропейське походження слова;
р. се́рна, др. сьрна, п. sarna, ч. слц. srna, вл. sorna, [serna], нл. sarnja, болг. сърна́, м. срна, схв. ср́на, слн. sŕna, стсл. сръна;
Фонетичні та словотвірні варіанти
серн
серна́
«козуля, Capreolus Gray»
серненя́
серни́на
«м’ясо серни»
серни́ця
«тс.»
се́рній
«сернячий»
серну́л
«самець серни»
серню́к
«тс.»
серня́
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
srvā «ріг, ніготь» | авестійська |
сърна́ | болгарська |
sorna | верхньолужицька |
serna | верхньолужицька |
haúrn «тс.» | готська |
śṛ́ŋgam «ріг» | давньоіндійська |
сьрна | давньоруська |
cervus «тс.» | латинська |
cornū «ріг» | латинська |
sirna «серна» | латиська |
stіr̃na | латиська |
stìrna «серна» | литовська |
срна | македонська |
sarnja | нижньолужицька |
sarna | польська |
s<SUP>ь</SUP>r̥na | праслов’янська |
*korva | праслов’янська |
sirvis «олень» | прусська |
се́рна | російська |
ср́на | сербохорватська |
srna | словацька |
sŕna | словенська |
сръна | старослов’янська |
коро́ва | українська |
srna | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України