СЕРЙОЗНЕ — ЕТИМОЛОГІЯ

серйо́зний

запозичення з французької мови;
фр. sérieux (жін. р. sérieuse) «серйозний» походить як запозичення від пізньолат. sēriōsus, пов’язаного з лат. sērius «тс.; (первісно) ваговитий, важкий», спорідненим з двн. swāri «важкий», swār, нвн. schwer «тс.», гот. swērs «шановний», лит. sver̃ti «підіймати, важити», svarùs «важкий»;
р. серьёзный, бр. сур’ёзны, п. serio «серйозно», ч. seriosní, слц. serіózny, болг. м. серио́зен, схв. се̏риōзан, слн. seriózen;
Фонетичні та словотвірні варіанти

серйо́з
серйо́знішати
Етимологічні відповідники

Слово Мова
сур'ёзны білоруська
серио́зен болгарська
swērs «шановний» готська
swāri «важкий» давньоверхньонімецька
swār давньоверхньонімецька
sērius «тс.; (первісно) ваговитий, важкий» латинська
sver̃ti «підіймати, важити» литовська
svarùs «важкий» литовська
серио́зен македонська
schwer «тс.» нововерхньонімецька
sēriōsus пізньолатинська
serio «серйозно» польська
серьёзный російська
се̏риōзан сербохорватська
serіózny словацька
seriózen словенська
sérieux «серйозний» (жін. р. sérieuse) французька
seriosní чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України