СЕРЖАНТ — ЕТИМОЛОГІЯ
сержа́нт
запозичено через російське і німецьке посередництво (н. Sergeant) з французької мови;
фр. sergent походить від лат. serviēns (зн. в. servientem) «служачий», пов’язаного з servīre «служити»;
р. болг. м. сержа́нт, бр. сяржа́нт, п. sierżant, ч. слц. вл. seržant, схв. сèржант, слн. seržánt;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
сяржа́нт | білоруська |
сержа́нт | болгарська |
seržant | верхньолужицька |
serviēns «служачий» (зн. в. servientem) | латинська |
servīre «служити» | латинська |
сержа́нт | македонська |
Sergeant | німецька |
sierżant | польська |
сержа́нт | російська |
сèржант | сербохорватська |
seržant | словацька |
seržánt | словенська |
sergent | французька |
seržant | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України