СЕРЖАНТ — ЕТИМОЛОГІЯ

сержа́нт

запозичено через російське і німецьке посередництво (н. Sergeant) з французької мови;
фр. sergent походить від лат. serviēns (зн. в. servientem) «служачий», пов’язаного з servīre «служити»;
р. болг. м. сержа́нт, бр. сяржа́нт, п. sierżant, ч. слц. вл. seržant, схв. сèржант, слн. seržánt;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
сяржа́нт білоруська
сержа́нт болгарська
seržant верхньолужицька
serviēns «служачий» (зн. в. servientem) латинська
servīre «служити» латинська
сержа́нт македонська
Sergeant німецька
sierżant польська
сержа́нт російська
сèржант сербохорватська
seržant словацька
seržánt словенська
sergent французька
seržant чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України