СЕРВЕТЯНА — ЕТИМОЛОГІЯ
серве́тка
запозичення з польської мови;
п. serweta, як і бр. сурвэ́тка, сурвэ́та, ч. servítek, слц. servítka, вл. serwieta, болг. сервие́тка, м. серве́та, схв. сервиjе́та, слн. serviéta, походить від фр. serviette «серветка», пов’язаного з servir «служити; користуватися; подавати на стіл»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
серве́та
серве́тяний
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
сурвэ́тка | білоруська |
сурвэ́та | білоруська |
сервие́тка | болгарська |
serwieta | верхньолужицька |
серве́та | македонська |
serweta | польська |
сервиjе́та | сербохорватська |
servítka | словацька |
serviéta | словенська |
serviette «серветка» | французька |
servir «служити; користуватися; подавати на стіл» | французька |
servítek | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України