СЕЗОН — ЕТИМОЛОГІЯ

сезо́н

запозичення з французької мови;
фр. saison походить від лат. satio (зн. в. sationem) «сівба, час сівби», пов’язаного з дієсловом sero «сію» та іменником sēmen «сім’я, насіння», спорідненими з псл. sějǫ, sěmę, укр. сі́ю, сі́м’я;
р. бр. болг. сезо́н, п. sezon, ч. слц. слн. sezîna, вл. sezona, схв. м. сезо́на;
Фонетичні та словотвірні варіанти

посезо́нний
сезо́нник
Етимологічні відповідники

Слово Мова
сезо́н білоруська
сезо́н болгарська
sezona верхньолужицька
satio «сівба, час сівби» (зн. в. sationem) латинська
sero «сію» латинська
sēmen «сім’я, насіння» латинська
сезо́на македонська
sezon польська
sějǫ праслов’янська
sěmę праслов’янська
сезо́н російська
сезо́на сербохорватська
sezóna словацька
sezóna словенська
сі́ю українська
сі́м'я українська
saison французька
sezóna чеська

Созо́нт

через церковнослов’янське посередництво запозичено в давньоруську мову з грецької;
гр. Σώζων (род. в. Σωζω̃ντος) утворено на основі дієприкметника σώζων «який рятує, спасає» від дієслова σώζω «спасаю, рятую; бережу, охороняю», похідного від прикметника σω̃ς (σάος) «здоровий, неушкоджений; цілий»;
р. Созо́нт, Созо́н, бр. Сазо́н, болг. [Созан], цсл. Сѡзѡнтъ, Сѡзѡнъ;
Фонетичні та словотвірні варіанти

Сωзώнтъ «сп(а)сен, сп(а)сите(л)»
Сώзωнъ «сп(а)саяй, а(бо) избавл́ючий» (1627)
Сезо́н
Сизво́н
Сизько́
Сизьо́н
Созо́н
Етимологічні відповідники

Слово Мова
Сазо́н білоруська
Созан болгарська
Σώζων утворено на основі дієприкметника σώζων «який рятує, спасає» (род. в. Σωζω̃ντος) грецька
Созо́нт російська
Созо́н українська
Сѡзѡнтъ церковнослов’янська
σώζω «спасаю, рятую; бережу, охороняю» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України